Coro di voci bianche Mali Jadran

ITA: Il coro nasce su iniziativa dell'associazione degli sloveni del Comune di Muggia DSMO Kiljan Ferluga con l'intento di preparare una nuova generazione di coristi (48 alunni) in memoria del coro Jadran, del quale un organico ridotto svolge le proprie prove una volta per settimana in collaborazione con i cori Slavec e Slovenec. Il Mali Jadran ha cominciato con le prove nell'ottobre del 2021 sotto la direzione di Saša Kraševec e di suo marito Urban Lenarčič. Vi sono coinvolti tutti gli alunni dalla prima alla quinta elementare che provano in tre gruppi separati settimanalmente, per un totale di tre ore scolastiche. Si riuniscono poi in una quarta prova d'insieme. Le prove si tengono nel pomeriggio durante le ore scolastiche in accordo con la direzione scolastica nell'ambito di un'ulteriore offerta didattica. Nell'anno scolastico 2021/22 si sono esibiti il 18 febbraio al teatro Verdi di Muggia in occasione della giornata della cultura slovena, e i 9 giugno allo stadio comunale per il saggio di fine anno. Le esibizioni nell'anno scolastico 2022/23 sono state al saggio di Natale nel cortile della scuola il 19 dicembre 2022 (vedi foto), e il 2 aprile alla rassegna Pesem mladih, seppur presentandosi con il nome della scuola.

SLO: Zbor je nastal na pobudo DSMO Kiljan Ferluga z namenom, da se pripravi mali rod pevcev (48 učencev) v spomin na zbor Jadran, ki deluje v okrnjeni sestavi in vadi enkrat na teden z zboroma Slavec in Slovenec. Zbor Mali Jadran je začel vaje oktobra 2021 pod vodstvom Saše Kraševec in njenega moža Urbana Lenarčiča. V zboru sodelujejo vsi učenci od 1. do 5. razreda in so pri pozameznih vajah razdeljeni v tri skupine. Vsaka skupina vadi ločeno enkrat na teden, za skupno tri didaktične ure, četrto uro pa imajo eno s skladbo skupaj. Vaje potekajo popoldne med poukom v dogovoru z vodstvom šole, kot dodatna izobraževalna ponudba. V lanskem šolskem letu so nastopali 18. februarja v gledališču Verdi v Miljah na slovenskem kulturnem prazniku in na občinskem stadionu 9. junija za zaključno prireditev. V letošnjem šolskem letu pa na šolskem dvorišču (glej sliko) za božičnico 19. decembra in 2. aprila na reviji Pesem mladih, čeprav z nazivom šole.

Opis projekta 2022-23

Projekt je dodaten program učenja slovenskega jezika preko glasbe iz slovenske ljudske dediščine. Prizadevanja projekta so usmerjena v to, da bi otroci dosegli večjo sporazumevalno zmožnost v slovenščini in s tem tudi večje možnosti za uspešno izobraževanje v slovenskem šolskem sistemu. Bolj kot zaključni del, ki predvideva nastop vseh učencev na zaključni prireditvi, je pomemben ves vzgojni, pedagoški proces in metoda dela. Vsi učenci naj bi enakovredno sodelovali in nastopali. S tem jezikovnim projektom lahko na ta način posegamo na vsa učna področja; medpredmetno so vsi predmeti zaobjeti (slovenski jezik, glasbena vzgoja, likovna vzgoja, gibalna vzgoja ...). Za populacijo učencev naše šole je tudi pomembno, da so aktivno soudeleženi pri pripravi vseh scenskih rekvizitov. Že ob poteku dela naj bi razvijali čut kolektivnega dela. Jezikovno-glasbena dejavnost daje vsem učencem možnost, da se na svoj način izražajo v vlogi, ki jim je dodeljena. Na koncu nastopajo vedno vsi učenci, tako da tudi manj spretni dobijo svojo vlogo. Spretenejši pa se navadijo pomagati in sprejemati tudi manj spretne sošolce. Za učence in učiteljice je nastop in stik z občinstvom vedno posebno doživetje in je tako ves vložen trud tudi prikazan in delo primerno ovrednoteno. 

Žal smo z aprilom bili začasno premorani prekiniti delovanje zaradi previsokih stroškov.